設 立 Foundation

1952年(昭和27年)10月10日 ※発足式をホテル、ニューグランドにて開催。

The society was founded on October 10, 1952. ※The opening ceremony was held at Hotel New Grand.

会長挨拶 Message from President

横浜日米協会 会長
上野 孝 Takashi Uyeno
The Japan-America
Society of Yokohama

 横浜は、1859年の開港を契機に、日本の近代化の窓口として発展してまいりましたが、その近代化の礎となった横浜港開港で主導的な役割を果たしたのが、開港の前年に修好通商条約を締結した米国であります。以降、日本と米国は、一時、不幸な時期もございましたが、様々な価値観を共有する大切なパートナーとして、アジア太平洋地域の平和と繁栄の確保や国際社会が直面するグローバルな課題解決に向けて、様々な機会をとらえて緊密に連携・協力しながら現在に至っております。
 横浜日米協会は、横浜における日米両国民の相互理解と友好関係の促進に資する諸活動の推進を目的に1952年に設立され、以来様々な活動を行っております。主な活動としては、米国独立記念祝賀会や新年懇親会、米国国務省日本語研修所との交流会、時事講演会の開催といった定期的な事業をはじめ、日米交流に関わる記念すべき節目の年に様々なイベントを実施しています。
 また、若い世代の方々を中心とした活動組織である「ユースクラブ(YOUTH CLUB)」を発足させるなど、更なる事業の充実と組織の活性化に取り組んでいるところでありますが、こうした取り組みの一環として、この度、新たに、当協会の存在や魅力ある各種事業活動の積極的な対外的アピールを目的として、公式ホームページを開設いたしました。
 今後も、横浜日米協会は、草の根的な活動を通じて、基本理念として掲げる横浜における“日米両国の相互理解と交流の促進"に取り組んで参りますので、ご支援とご協力を賜りますとともに、一人でも多くの皆様のご入会を心よりお待ちいたしております。

Yokohama has been developing as a gate for modernization of Japan since it opened its port in 1859. In the year before opening the port, the United States concluded an amicable trade treaty with Japan. Since then, Japan and the United States had strong relationships and cooperation to secure the peace and prosperity in the Asia-Pacific region as important partners who share values despite difficulties during some unfortunate times.
The Japan-America Society of Yokohama was founded in 1952 to promote some activities for the mutual understanding between Japanese and American citizens and foster their friendship. JASY has had many kinds of activities in our history. JASY has regular projects such as the U.S. Independence Day Party, New Year's party, Exchange Program with U.S. Department of State FSI Center and some lectures. And also JASY has some anniversary events in milestone years.
JASY is trying to make projects more fulfilling and activate the society by launching the Youth Club for the young generation. As one of these projects, JASY decided to launch an official website in order to promote the society and its fascinating projects.
JASY continues to work on promoting mutual understanding and exchange between Japan and America in Yokohama through grass-roots activities.
We look forward to your kind support and cooperation, and we are also looking forward to seeing you as a member.

歴代会長 Past Presidents

[初代会長] 野村 洋三 横浜商工会議所会頭/ホテル、ニューグランド会長
[第2代会長] ドノヴァン アメリカ文化センター
[第3代会長] 李家 孝 横浜商工会議所会頭/三菱重工業相談役
[第4代会長] 穴水 清彦 横浜商工会議所会頭/相模鉄道会長
[第5代会長] 上野 豊 横浜商工会議所会頭/上野運輸商会会長
[第6代会長] 上保 嘉保 イセビル社長
[第7代会長] 加藤 進治 横浜商工会議所副会頭/アポロ石油社長
[第8代会長] 西田 義博 横浜商工会議所副会頭/西田通商社長
[第9代会長] 上野 孝 横浜商工会議所会頭/上野トランステック(株)会長兼社長

(2017年3月現在)

(※所属・役職は現職当時のもの。)

The First President Yozo Nomura Former Chairman, YCCI / Former Chairman, Hotel New Grand
The Second President Donovan America Cultural Center
The Third President Takashi Rinoie Former Chairman, YCCI / Former Advisor, Mitsubishi Heavy Industrial Group
The Fourth President Kiyohiko Anamizu Former Chairman, YCCI / Former Chairman, Sagami Railway Co.,Ltd
The Fifth President Yutaka Uyeno Former Chairman, YCCI / Former Chairman, Uyeno Unyu Shokai
The Sixth President Yoshiyasu Uwabo Former President, Isebuilding
The Seventh President Shinji Kato Former Vice Chairman, YCCI / Former President, Apollo Sekiyu Co.,Ltd
The Eighth President Yoshihiro Nishida Former Vice President, YCCI / Former President, Y.Nishida&Co.,LTD.
The Ninth President Takashi Uyeno Chairman, YCCI / Chairman and President, Uyeno Transtech Ltd.

(As of March 2017)

理事(役員一覧)
Board of Directors

[会長] 日本側 上野 孝 横浜商工会議所会頭/
上野トランステック(株)会長兼社長
[副会長] 日本側 太田 嘉雄 (株)朋栄会長/
横浜商工会議所 顧問
[副会長] 米国側 トーマス・ティレル
[監事] 日本側 田村 真治 (株)三菱東京UFJ銀行横浜支社長
[理事] 日本側 秋山 桂子 山陽印刷(株)社長
[理事] 日本側 兄内 宏 神奈川県県民局くらし県民部国際課長
[理事] 日本側 岩瀬 一雄 横浜丸魚(株)会長
[理事] 日本側 梅本 千晶
[理事] 日本側 岡田 伸浩 (株)横浜岡田屋 社長
[理事] 日本側 北川 剛司 北川商事(株)社長
[理事] 日本側 齊藤 宏之 東京汽船(株)社長
[理事] 日本側 関口 雄介 神奈川日産自動車(株)会長
[理事] 日本側 関山 誠 横浜市 国際局長
[理事] 日本側 藤木 幸太 藤木企業(株)社長
[理事] 日本側 星野 幸彦
[理事] 日本側 村上 徹也 横浜市水道局
[理事] 日本側 望月 淳 浜銀ファイナンス(株)会長/
横浜商工会議所顧問
[理事] 日本側 横山 正人 横浜市会議員
[理事] 日本側 渡邊 正典 (株)メモワール 代表取締役
[理事] 米国側 ロバート・エスキルドセン 国際基督教大学上級准教授
[理事] 米国側 ギャリー・大庭 米国国務省日本語研修所 所長
[理事] 米国側 バーリット・セービン 米国大使館 広報・文化交流部 メディア分析・翻訳室 主任
[理事] 米国側 ブルース・バートン アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター 所長

(2017年10月現在)

President Takashi UYENO Chairman, YCCI / Chairman and President, Uyeno Transtech Ltd.
Vice President Yoshio OTA Chairman, Hoei Co., Ltd. / Advisor, YCCI
Vice President Thomas E. TYRRELL
Comptroller Atsuharu TAMURA General Manager, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.,
Yokohama Commercial Banking Office
Director Keiko AKIYAMA President, Sanyo Print Co., Ltd.
Director Hiroshi ANIUCHI Director, International Division, Kanagawa Prefecture
Director Ichio IWASE Chairman, Yokohama Maruuo Co., Ltd.
Director Chiaki UMEMOTO
Director Nobuhiro OKADA President, Yokohama Okadaya Co., Ltd.
Director Takeshi KITAGAWA President, Kitagawa Shoji Co., Ltd.
Director Hiroyuki SAITO President, Tokyo Kisen Co.,Ltd.
Director Yusuke SEKIGUCHI Chairman, Kanagawa Nissan Motor Co., Ltd.
Director Makoto SEKIYAMA Director General, International Affairs Bureau, City of Yokohama
Director Kota FUJIKI President, Fujiki Kigyo Corporation
Director Yukihiko HOSHINO
Director Tetsuya MURAKAMI City of Yokohama
Director Atsushi Mochizuki Representative Director and Chairman, Hamagin Finance Co., Ltd.
Director Masato YOKOYAMA City Council Member, Yokohama City Council
Director Masanori WATANABE President, Memoire Inc.
Director Robert A. ESKILDSEN Senior Associate Professor, International Christian University
Director Gary OBA Director, FSI Yokohama
Director Burritt H. SABIN Senior Supervisory Translator/Media Analyst, MATT, Public Affairs Section,
Embassy of the United States of America
Director Bruce L. BATTEN Resident Director, Inter-University Center for Japanese Language Studies

(As of October 2017)

会員の状況Numbers of JASY Members

会員数 約140名 (2017年3月現在)

About 140 Members (As of March 2017)

定 款Articles of Incorporation

主な活動Activities

米国独立記念祝賀会
毎年7月4日の米国独立記念日の前後に祝賀パーティーを開催しています。
新年懇親会
毎年1月に新年懇親会を開催しています。
米国国務省日本語研修所との交流会
研修所卒業後、在日米国公館に勤務する研修生との交流会を毎年秋に開催しています。
講演会
日米に関わるタイムリーなテーマで著名人を招いた講演会を毎年春に開催しています。

このほか、日米の相互理解を深められる時節に、視察会や会員交流会などの事業を随時実施しています。

We have annual social events celebrating traditional cultural holidays, U.S. Independence Day and New Year.
We also offer seminars inviting well-known guest speakers and exchange programs with the U.S. Department of State Japanese Language Training Center.

関連リンクLink